SHREK il musical TYA a Barletta, con la regia di Graziano Galàtone

 

Vi propongo SHREK il musical TYA, una produzione AncheCinema, @teatropubblicopugliese, che sarà in scena il 4 febbraio - ore 18.30 al Teatro Curci, Barletta. La regia è di Graziano Galàtone.

Il protagonista sarà Damiano Spitaleri, Lord Farquaad Michelangelo Nari, mentre le coreografie sono di Debora Boccuni.

Forza Venite Gente torna a Milano

Sarà domani alle 17.30, al Teatro Lirico Giorgio Gaber, l'appuntamento con Forza venite Gente, spettacolo che vide la sua prima rappresentazione, nella sua edizione originale e storica, nel 1981.

Ne parlammo nel dicembre 2021, con un servizio molto bello su Riflettori su Magazine, il mensile online e cartaceo, allegato a questo mio quotidiano online. Potete leggere tutto gratuitamente qui. 

Sotto, il comunicato.

FORZA VENITE GENTE: prosegue il grande successo del tour teatrale del musical sulla vita di San Francesco

"Durante la preparazione di uno spettacolo teatrale, tutti indistintamente, Artisti, Autori e Maestranze, sognano un trionfo indimenticabile che li collochi, di diritto, nell’Olimpo riservato ai Grandi Successi.

Di sicuro, però, nessuno oserebbe mai immaginare un’affermazione da Guinness dei Primati.

Ma a volte i sogni, come nella migliore tradizione cinematografica statunitense, diventano realtà.

SHREK - IL MUSICAL: dal 5 all'8 gennaio torna in scena al Teatro AncheCinema di Bari

Segnalo questo comunicato stampa.

“Shrek - Il Musical TYA” la produzione tutta pugliese firmata MAT Entertainment e AncheCinema dopo il successo del debutto dello scorso ottobre, torna in scena al Teatro AncheCinema di Bari, da giovedì 5 a domenica 8 gennaio. Riadattamento dell’omonimo film DreamWorks del 2001 vincitore del Premio Oscar come Miglior Film di Animazione a sua volta basato sul libro illustrato di William Steig; la versione musical di “Shrek” ha debuttato, nella sua produzione originale, a Broadway nel 2008 per poi andare in scena nei teatri di tutto il mondo.

Debutta a Kansas City, invece, nel 2012 la versione TYA (acronimo di Theatre for Young Audiences) sviluppata da The Coterie per la direzione artistica di Jeff Church e quella musicale di Anthony Edwards che vanta il libretto di David Lindsay-Abaire (Premio Pulitzer 2007 per il Teatro) e le musiche di Jeanine Tesori (vincitrice del Tony Award per “Fun Home”). Proprio l’adattamento italiano di questa versione TYA, è in replica, grazie al supporto di Maldarizzi Automotive, Divella e Banca Popolare di Puglia e Basilicata, nella sala barese prodotto – per la prima volta in Italia – su licenza ufficiale di Music Theatre International (Europe) e DreamWorks Theatricals.

FORZA VENITE GENTE: torna dopo il grande successo il tour teatrale del musical sulla vita di San Francesco

COMUNICATO STAMPA

"Durante la preparazione di uno spettacolo teatrale, tutti indistintamente, Artisti, Autori e Maestranze, sognano un trionfo indimenticabile che li collochi, di diritto, nell’Olimpo riservato ai Grandi Successi.

Di sicuro, però, nessuno oserebbe mai immaginare un’affermazione da Guinness dei Primati.

Ma a volte i sogni, come nella migliore tradizione cinematografica statunitense, diventano realtà.

Bernstein a Caracalla: Mass, a Theatre Piece for Singers, Players and Dancers

ph Luca Giacomelli Ferrarini

 

Le notizie belle. Ma belle proprio.

Dal 3 al 5 luglio, a Caracalla, arriva l'opera più prestigiosa di Leonard Bernstein, Mass (Messa), proposta per la prima volta in forma scenica in Italia.

 

Mass sarà in scena da venerdì 1° luglio, con repliche domenica 3 e martedì 5, sempre alle ore 21, per il ritorno della Stagione Estiva del Teatro dell’Opera di Roma tra le mura maestose delle antiche Terme. La nuova produzione dello spettacolo è affidata al regista Damiano Michieletto, che torna a lavorare nella fondazione capitolina dopo i successi del Rigoletto al Circo Massimo nell’estate 2020 e de La damnation de Faust del 2019. Sul podio il direttore d’orchestra Diego Matheuz, tra i più affermati musicisti provenienti da “El Sistema”, il modello didattico-musicale fondato in Venezuela da José Antonio Abreu.

 

Il cast è assolutamente da leggere e lo trovate in fondo a questo articolo.

 

Le foto in pagina sono di Luca Giacomelli Ferrarini, che ringrazio.

 

The Toxic Avenger al Teatro Garbatella di Roma

 

Dopo i sold out registrati al Teatro Lo Spazio, torna a grande richiesta The Toxic Avenger il musical più divertente e irriverente di questa stagione. Dall'8 al 10 aprile la storia d'amore tra Sarah e Melvin e la loro lotta contro i cattivi del pianeta, catturerà il pubblico del Teatro Garbatella di Roma.

Grande attesa per il ritorno dello spettacolo che ha registrato un enorme successo di pubblico e di critica lo scorso gennaio. I fan sono in trepida attesa anche per la presentazione che si terrà il 1 aprile alle ore 19.00 nel giardino del Teatro Garbatella. Una festa a tema organizzata dalla produzione in cui i fan potranno incontrare i personaggi dello show. Non mancheranno gli interventi del regista, del cast e del direttore artistico del teatro. I Cocktail's e la musica dal vivo, in perfetto stile Toxic allieteranno tutti coloro che vorranno prendere parte all'evento di presentazione di quello che è stato definito il Musical più rock dell'anno.

The Toxic Avenger in arrivo a Roma: intervista a Michelangelo Nari e Nicholas Musicco

Al TEATRO LO SPAZIO di Roma, dal 13 al 16 gennaio va in scena uno spettacolo inedito per l'Italia.

Tratto dal film cult di Lloyd Kaufman del 1984 e vincitore dell'Outer Critics Circle Award per il miglior musical off-Broadway, abbiamo già presentato The Toxic Avenger qualche giorno fa. 

La regia è di Nicholas Musicco ed il protagonista è Michelangelo Nari (in scena con Angela Pascucci, Eleonora Segaluscio, Matteo Di Lillo, Federico Della Sala).

La traduzione e l'adattamento dei testi e versi italiani sono di Michelangelo Nari e Nicholas Musicco.

Ho intervistato proprio loro due e qui trovata la nostra chiacchierata.

Perché scommettere su una novità e come mai proprio questa?

NICHOLAS

Perché il teatro musicale ha bisogno di novità, esistono tanti musical internazionali da far conoscere al pubblico italiano e la scelta di questo spettacolo proviene dalla forza provocatoria e dissacrante del testo, dall’energia coinvolgente delle canzoni nonché le scene spesso esagerate e volutamente ‘caricate’ che mi colpito e lanciato un interessante visione di come raggiungere un pubblico piuù lontano al teatro magari con un linguaggio e dei modi non proprio ‘corretti’

Si tratta di un'affascinante storia d'amore tra Sarah una ragazza non vedente e Melvin, un ragazzo nerd che vorrebbe fare di tutto per salvare la sua città dall’inquinamento e dalla corruzione dilagante, ma il testo è spesso forte ed irriverente. Come lo avete tradotto e soprattutto adattato? E qual è la differenza tra questi due concetti?

MICHELANGELO

Lo spettacolo è nella versione originale estremamente dissacrante e l’uso di parole forti o di allusioni esplicite è frequente; questo sia per evidenziare una società moderna in cui c’è poco il concetto di “rispetto” per l’altro, ma anche per indicare che dentro ognuno di noi può esserci una parte più istintuale, sboccata, a volte poco rispettosa delle regole e pronta a scoppiare, nei gesti come nelle parole. Io mi sono occupato dell’adattamento delle canzoni, e ho cercato di trovare una mediazione tra l’irriverente ed il gratuito; ci sono delle parolacce anche nella versione italiana, ma sono spesso legate a queste situazioni di esplosione dei personaggi, e comunque coerenti con la personalità di ognuno. C’è del politicamente scorretto, ma la lingua italiana consente di trovare più sfumature alle parole rispetto all’inglese, perciò l’adattamento ha cercato di essere ugualmente incisivo anche se in parte edulcorato.

Toxic Avenger al Teatro Lo spazio di Roma

THE TOXIC AVENGER

scritto da Joe Di Pietro,

musiche e testi di David Bryan

Traduzione e Adattamento testi e versi italiani:

Michelangelo Nari e Nicholas Musicco

con Michelangelo Nari, Angela Pascucci, Eleonora Segaluscio, Matteo Di Lillo, Federico Della Sala

direzione musicale Fulvio Epifani

con Band dal Vivo

Tastiere: Fulvio Epifani, Batteria: Claudio Darrigo

Chitarra: Federico Murgia, Basso: Aurelio Tarabella

REGIA NICHOLAS MUSICCO

TEATRO LO SPAZIO

Via Locri 42/44 - Roma

dal 13 al 16 gennaio

Tratto dal film cult di Lloyd Kaufman del 1984 e vincitore dell'Outer Critics Circle Award per il miglior musical off-Broadway, The Toxic Avenger è un'affascinante storia d'amore tra Sarah una ragazza non vedente e Melvin, un ragazzo nerd che vorrebbe fare di tutto per salvare la sua città dall’inquinamento e dalla corruzione dilagante.

Forza Venite Gente: ecco i primi convocati alle audizioni a Roma per il cast del 40°

Ecco i convocati per la 1a sessione di audizioni dal vivo per il cast di Forza Venite Gente, tour del 40° anniversario.

La scrematura è stata incredibile: da 800 persone a 35.

 

Leggete tutto nella prossima pagina

“VOUS PERMETTEZ, AZNAVOUR?” Il concerto in streaming video venerdì 12 Febbraio

“Io non posso non vivere, e vivo solo quando sono in scena. Sono felice sul palco, e si vede”.

Il progetto “Vous permettez, Aznavour?”, dedicato al celebre chansonnier francese, con la voce di Michelangelo Nari (“Sweeney Todd”, “Siddhartha”, “Sanremo Musical”, “Tutti insieme appassionatamente”, “L’ultima strega”, “La Bussola e il Cuore” con Amedeo Minghi), non si ferma, nonostante questo complicato periodo storico.

Prodotto dal Théâtre Français de Rome, in collaborazione con l’Antico Caffè Greco, storico locale nel cuore della Capitale, è stato registrato infatti un concerto che sarà trasmesso in streaming Venerdì 12 Febbraio alle ore 21:00. 

Un viaggio di 1h30 tra 15 brani più e meno famosi del cantante franco-armeno, in un delicato racconto tra sorriso e malinconia, per lo più cantato in francese ed in italiano ma con interventi anche in altre lingue (inglese, tedesco, spagnolo, ebraico e russo), per far rivivere le canzoni più note e scoprire alcune gemme nascoste. Il tutto contornato dalla meravigliosa atmosfera del Caffè Greco, bar che nei suoi oltre 260 anni di vita ha ospitato letterati, premi Nobel e importantissimi personaggi della scena mondiale (da Giacomo Casanova a Lord Byron, da Hans Christian Andersen a Lady Diana, da Buffalo Bill a Felix Mendelssohn, fino a Mia Martini).

PUBBLIREDAZIONALE: “VOUS PERMETTEZ, AZNAVOUR?” Prima data l’1/10 al Teatro degli Eroi di Roma

  “Io non posso non vivere, e vivo solo quando sono in scena. Sono felice sul palco, e si vede”.
 

Charles Aznavour, lo chansonnier per eccellenza, ha calcato la scena fino a pochi mesi prima della sua morte. Una carriera lunga 85 anni, fatta di tanti dischi e migliaia di concerti; brani che non sono solo note da cantare ma storie da raccontare e da far rivivere, come delicate pennellate su una tela ingiallita.
Michelangelo Nari, cantante/attore impegnato soprattutto nel mondo del musical (“Sweeney Todd”, “Siddhartha”, “Sanremo Musical”, “Tutti insieme appassionatamente”, “L’ultima strega”, “La Bussola e il Cuore” con Amedeo Minghi), ha creato recentemente il progetto “Vous permettez, Aznavour?” proprio per omaggiare il cantautore francese. A Luglio è uscito il CD, disponibile fisicamente sul sito www.michelangelonari.com e su tutte le piattaforme digitali per Fluente Records.

In occasione del secondo anniversario della morte di Aznavour, il 1° Ottobre 2020 si terrà la prima data del concerto live presso il Teatro degli Eroi di Roma. Un viaggio tra 16 brani più e meno famosi del cantante franco-armeno, in un delicato racconto tra sorriso e malinconia, per lo più cantato in francese ed in italiano ma con interventi anche in altre lingue (inglese, tedesco, spagnolo, ebraico e russo), per far rivivere le canzoni più note e scoprire alcune gemme nascoste. I brani sono stati riarrangiati in versione acustica (piano, contrabbasso e batteria) e saranno presenti tre duetti con altrettante interpreti femminili del panorama del musical e non solo: Rosy Messina (“La Famiglia Addams”, finalista in “All Together Now” e corista per A. Britti e F. Mannoia), Martina Cenere (“West Side Story”, “Murder Ballad”, “Orfeo” al Festival dei Due Mondi di Spoleto e in “La Bussola e il Cuore” con lo stesso Nari) ed Eleonora Segaluscio (voce italiana cantata di Betty Cooper in “Riverdale”).

“Scrivo tutte le mie canzoni come si scrive per un attore. Ho sempre in mente il palcoscenico, l’interpretazione”.


“Vous Permettez, Aznavour”?
01/10/2020, h. 20:45, Teatro degli Eroi, Via Girolamo Savonarola 36/m, Roma
Con Michelangelo Nari
Musicisti: Mauro Scardini (pianoforte), Patrizio Sacco (contrabbasso), Stefano Marazzi (batteria)
Ospiti femminili: Rosy Messina, Martina Cenere, Eleonora Segaluscio.
Prezzo: € 15,00
Per info e prenotazioni: concerti@michelangelonari.com

MICHELANGELO NARI
Studia canto moderno, lirico e recitazione, perfezionandosi poi negli Stati Uniti d’America.
Lavora principalmente nel mondo del musical, con spettacoli come “Sweeney Todd”, “Sanremo Musical”, “Il Mago di Oz”, Tutti insieme appassionatamente”, “Siddhartha The Musical” (in scena in Italia, Svizzera, Francia, Scozia, USA e Messico), “L’ultima strega”, oltre a varie produzioni in lingua inglese e francese, in particolare con la Compagnie Française de Théâtre de Rome. Accompagna Amedeo Minghi come solista e corista nel tour teatrale “La Bussola e il Cuore”.
Nella prosa spazia tra commedia dell’arte (Marivaux), tragedie (Gorkji), teatro dell’assurdo (Ionesco) e sperimentale (Garcia Lorca); partecipa inoltre a diversi cortometraggi, tra cui “La Bouillabaisse”, selezionato al Festival di Cannes 2014.
Presta la voce come corista in alcuni programmi TV (Raiuno e Canale Cinque), poi nel singolo dance “Zidane il a tapé” (disco d’oro nel 2006) e di altri brani pop-dance distribuiti a livello internazionale. Nel 2008 incide il CD “Speranza” in seguito al quale svolge alcuni tour promozionali nel sud degli Stati Uniti dedicati alla valorizzazione della lingua italiana oltreoceano.
Adattatore dei testi italiani di “Heathers: The Musical” e voce della sigla francese della serie animata “Gormiti 3D”, combina l’attività teatrale con quella di solista, turnista e corista presso diverse formazioni vocali, forte di un repertorio musicale in cinque lingue.

Per informazioni:   info@michelangelonari.com
                               www.michelangelonari.com
                               Facebook: Michelangelo Nari
                               Instagram: mikynari

ANTEPRIMA: “VOUS PERMETTEZ, AZNAVOUR?”, il CD di Michelangelo Nari dedicato al cantautore francese

“Se fossi stato biondo, con gli occhi azzurri, alto ed elegante, con una voce limpida, non avrei avuto la stessa carriera”: questo diceva di sé Chahnourh Varinag Aznavourian, alias Charles Aznavour, lo chansonnier per eccellenza.

Una carriera artistica lunga 85 anni, capace di attraversare tutto il mondo e di influenzare, dagli anni ’60 in poi, non solo lo stile musicale d’oltralpe ma tutta la scena internazionale, grazie ad un repertorio di oltre 1000 canzoni e a 300 milioni di dischi venduti. Uno stile, quello aznavouriano, che per sua natura affonda le radici nel teatro; ogni brano racconta una storia che non va solo cantata, ma anche e soprattutto raccontata e dipinta, con voce, corpo e cuore.

Per omaggiare il grande cantautore, scomparso due anni fa, nasce l’album “Vous permettez, Aznavour?”: un CD che racconta lo chansonnier franco-armeno in dieci brani, più e meno celebri. Ideatore, produttore ed interprete del progetto è Michelangelo Nari, cantante e attore impegnato soprattutto nel mondo del musical (“Sweeney Todd”, “Siddhartha”, “Sanremo Musical”, “Tutti insieme appassionatamente”, “L’ultima strega”, “La Bussola e il Cuore” con Amedeo Minghi), che riscopre qui le sue origini francesi e la volontà di esprimersi in uno stile molto vicino a sé, per indole e musicalità.

Sogno, corale eseguita dai performer di musical, musica suonata live dagli orchestrali: scoprite i nomi qui

In un momento di grande difficoltà, che tutta la popolazione sta passando, gli artisti non si fermano e continuano a lanciare il loro messaggio d'Amore e di Speranza...Donando, a chi sta soffrendo, a chi sta lottando contro questo male, le nostre “armi” migliori, la musica, il canto, la recitazione e la danza... cercando di trasformare questo periodo in Bianco& Nero come per magia a Colori!
Un nuovo brano, composto dal Maestro Simone Martino, cantato e suonato esclusivamente dal vivo...L’arte non si ferma mai!

Inoltre ti allego un nuovo brano scritto e diretto da me "SOGNO" corale eseguita dai performer di musical, musica suonata live dagli orchestrali.

Prossima pagina.

ANNULLATO: SAN MICHELE L’ANGELO DELL’APOCALISSE in arrivo a Torvaianica

ANNULLATO

SAN MICHELE L’ANGELO DELL’APOCALISSE andrà in scena sabato 7 marzo 2020 alle ore 19:00 nella Chiesa Beata Vergine Immacolata di Torvaianica, in occasione dell’apertura della stagione teatrale 2020 di Torvaianica.

Lo spettacolo è realizzato con la regia di Andrea Palotto, musiche composte dal maestro Simone Martino, libretto e testi di Simone Martino e Lorenzo Cioce, guida spirituale di Padre Gaetano Saracino ed arricchito dall'interpretazione di grandi performers del mondo del musical italiano.

Canto di Natale 2019, con Libretto e le musiche di Simone Martino e la regia di Daniele Derogatis

"Torna in scena (in forma semi-concertata in costume) dopo i successi di critica e di pubblico del 2016 e 2017, l’Opera tratta dal celebre romanzo di Charles Dickens "A Christmas Carol", con Libretto e le musiche di Simone Martino e la regia di Daniele Derogatis.

Il romanzo è uno degli esempi di critica di Dickens alla società ed è anche una delle più famose e commoventi storie sul Natale nel mondo. Narra della conversione del vecchio e tirchio Ebenezer Scrooge, visitato nella notte di Natale da tre spiriti (il Natale del passato, del presente e del futuro), preceduti da un'ammonizione dello spettro del defunto amico e collega Jacob Marley. Il Canto unisce al gusto del racconto gotico l'impegno nella lotta alla povertà.

"Hommage à Aznavour" torna a Roma

Dopo l'ottimo riscontro della serata dello scorso Ottobre, nel primo anniversario della morte dello chansonnier per eccellenza, a Roma ritorna "Hommage à Aznavour". Una serata piena di note ed immagini ospitata dal Risto-teatro Primo Piano, in collaborazione con il Théâtre Français de Rome di Hélène Sandoval, un viaggio emozionante tra le musiche e le immagini del cantautore franco-armeno.

Una carriera lunga 85 anni, 43 album incisi, oltre 1000 canzoni scritte, 300 milioni di dischi venduti. Questo e molto altro era Charles Aznavour, alias Chahnourh Varinag Aznavourian, uno dei padri della tradizione musicale francese del dopoguerra e probabilmente lo chansonnier per eccellenza, con un repertorio musicale in sette lingue e numerose versioni in italiano delle sue canzoni. Uno stile, quello d’oltralpe degli anni ‘50/’60, che ha influito in buona parte sulla musica italiana degli anni successivi.

SWEENEY TODD - Il diabolico barbiere di Fleet Street: intrevista a Claudio Insegno e curtain call

SWEENEY TODD è sbarcato a Milano ed ha debuttato ieri sera al Teatro Nuovo.

Non conosco approfonditamente Stephen Sondheim e non visto altro se non il film di Burton: per questo non mi dilungherò in recensioni, perchè non ho pietre di paragone (tranne qualche video su internet) e non conoscevo la partitura originale.

Non si tratta certamente di uno spettacolo semplice. Mi sento però di affermare che questo musical così particolare va visto.

Potrete odiare le musiche dissonanti e cacofoniche, a tratti allucinati, disturbanti e folli, dell'opera: o al contrario potrete innamorarmene follemente.

Sarete comunque rapiti dalla trama ben leggibile, da una regia attenta ma leggera, dalle scenografie lignee, dai costumi e dall'orchestra da vivo.

E non potrete non godere delle voci strepitose dei "numeri uno" del cast, tutti, nessuno eslcuso.

Vi porterete a csa due ore e mezza di esperienza vera, forte, nuova.... che prende alla gola!

Poi deciderete se approfondire Sondheim o no.

Io, sto leggendo di tutto, a riguardo.
E chiedo venia a me stessa per non averlo approcciato prima.

 In questo articolo, intervista a Claudio Insegno e curtain call.

Qui la mia intervista a Lorenzo Tognocchi, mentre sul mio mensile di novembre troverete la righe scritte da Francesca Taverni.

Cliccate sotto.

Sweeney Todd, le info ed id il video promo

Dopo le prime news, che vi avevo dato a luglio, ecco le info aggiornate per Sweeney Todd, con anche due video promo della Produzione.

"Il musical più coinvolgente, la favola nera di Sweeney Todd arriva finalmente in Italia!

La storia tormentata di Sweeney Todd nasce nel 1842 dalla penna del drammaturgo inglese George Dibdin Pitt, per diventare prima film nel 1936, poi musical e poi ancora film nel 2008 nella versione pluripremiata di Tim Burton con Johnny Depp ed Helena Boham Carter.

Il musical, con le musiche di Stephen Sondheim e tratto dal libro di Hugh Wheeler, è stato portato in scena con incredibile successo nei teatri più famosi di Londra e di Broadway con interpreti d’eccezione quali Angela Lansbury ed Emma Thompson.

“La vendetta lui brama, Presto colpirà

Scorre il sangue sulla lama, Morirà…”

OMAGGIO AD AZNAVOUR, Michelangelo Nari canta i grandi successi dello chansonnier

Una carriera lunga 85 anni, 43 album incisi, oltre 1000 canzoni scritte, 300 milioni di dischi venduti. Questo e molto altro era Charles Aznavour, alias Chahnourh Varinag Aznavourian, uno dei padri della tradizione musicale francese del dopoguerra e probabilmente lo chansonnier per eccellenza, con un repertorio musicale in sette lingue e numerose versioni in italiano delle sue canzoni. Uno stile, quello d’oltralpe degli anni ‘50/’60, che ha influito in buona parte sulla musica italiana degli anni successivi.